他の動画も少し英語で書いてはあるのですが、あまりその辺りが進んでいなくてですねええ（汗）
この動画あたりからきちんと英語翻訳をしてみれるようにしていこうと字幕スーパーを作っているのですが・・・（汗）
もちろん、実際は日本語の字幕を入れてしまえば、一応英語にも自動で翻訳されるとは思うのですが・・・いかんせん自動翻訳ってあんまり正確じゃないんですよ（汗）
かと言って私の英語翻訳も決して自信はないんですが（汗）。
ちょっときちんと見直ししないと間違いが結構ありそう（汗）。
ただなあ・・・
英語翻訳をして字幕を書いていくのってすんごい時間がかかる（汗）。
加えて・・・めんど（笑）。
今現在は最初の部分だけ翻訳して載せているんですが（汗）
youtuber,ってこう言うの朝から晩までやっているわけですよね（汗）
すんごいなあ（汗）。
全然進んでいませんよ（汗）
でも時間をかけてやっていきますよ。
youtubeって日本だけでやっていても、こんな動画日本人で見る人なんてそう多くないと思うんです。
でもピアノテクニックって絶対世界中の人が困っていると思うので、英語字幕をつけたら見る人は多くなるんじゃないかと。
特にアメリカ、アジアですね。
そうでなくても、現代は英語はできないと、もう本当にやっていけなくなる時代が来る。
日本はまだ、日本国内だけで生きていけるんですが、いずれ、そうもいかなくなります。
間違いなくこれから外資企業は増えてきて、英語が話せないと雇ってもらえなくなる時代が来る。
加えて海外に転勤が増える。
今日本って、円安で日本企業が海外に太刀打ちできなくなってるじゃないですか？
しかも物価が先進国の中ですごく安い。
いずれベトナムとかタイ、フィリピンに抜かされる時代が来る。
それを防ぐには日本人が国際化を進めないとまずいと思いますよ。
正直英語が喋れないアジア人って多分アジアの中ではダントツ日本人じゃないかと。
その点、ヨーロッパってすごいですよ。
ヨーロッパ人って本当に英語が堪能です。
逆に英語が喋れないと仕事ができないんですよね。
国境があって、ないようなものなので。
とりあえず、英語字幕作成をこれから頑張ろうかと（汗）。
